Here are ways to prepare your workforce for the possibility of business closures, working from home, quarantines and other outcomes of a disease outbreak.