تخطي إلى المحتوى الرئيسي
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
    إغلاق
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
SHRM 
  • العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • HR Research
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • HR Technology
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
إغلاق
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
  • العضوية
    عودة
    العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    عودة
    التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    عودة
    الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    عودة
    الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • Tools & Guides
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • Workplace Violence Prevention
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
SHRM 
تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
إغلاق

  1. المواضيع والأدوات
  2. أخبار واتجاهات مكان العمل
  3. التعويضات والمزايا
  4. قائمة المهام المطلوبة للتسجيل المفتوح بنود العمل المتعلقة بقانون HIPAA
شارك
  • مرتبط بـ
  • فيسبوك
  • تويتر
  • البريد الإلكتروني

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus convallis sem tellus, vitae egestas felis vestibule ut.


تفاصيل رسالة الخطأ.

زر النسخ
أذونات إعادة الاستخدام

طلب إذن لإعادة نشر أو إعادة توزيع محتوى ومواد SHRM .


اعرف المزيد
الأخبار

قائمة المهام المطلوبة للتسجيل المفتوح بنود العمل المتعلقة بقانون HIPAA

13 مايو 2013 | ليان فوسبر



updated 9/18/2013

The open enrollment to-do list of employee notices and important messages to deliver, which was already lengthy, has gotten longer. Now added to these annual tasks are more Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) procedures, required by final regulations that the Department of Health and Human Services (HHS) issued in January 2013.

HIPAA's privacy rule established a set of national standards to protect certain health information. This rule applies to covered entities (health plans, health care clearinghouses and health care providers that transmit health information in electronic form). The Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH), enacted as part of the American Recovery and Reinvestment Act in 2009, gave HIPAA teeth by requiring notification of, and imposing significant penalties for, unauthorized acquisition, access, use or disclosure of protected health information. In 2008 the Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA) extended privacy protection to genetic information, disallowing its use for underwriting purposes and employment decisions.

The omnibus final regulation comprises four final rules that make HITECH and GINA taxing—literally, in the form of penalties. The final rules went into effect on March 26, 2013. Covered entities and business associates were given 180 days or until Sept. 23, 2013, to comply with most of the final regulations.

A transition period is available until sept. 23, 2014, for covered entities and business associates to amend their agreements to comply with the new requirements; at that time, all business associate agreements must be updated as necessary to reflect the Omnibus Rule requirements. However, covered entities and business associates must meet all other HIPAA requirements by Sept. 23, 2013.

The first rule modifies HIPAA privacy, security and enforcement rules mandated by HITECH. Specifically, it:

  • Expands privacy protection and control of protected health information (PHI) to business associates that receive PHI, such as contractors and subcontractors (e.g., a personal-health-record vendor, a pharmacy benefit manager, a patient-safety organization). Such business associates are directly liable if not in compliance with the privacy and security rules’ requirements.
  • Strengthens the limitations on the use and disclosure of PHI for marketing and fundraising purposes and prohibits the sale of PHI without the individual’s authorization.
  • Expands the customer’s rights to receive electronic copies of his or her health information and to restrict disclosures about treatment to health plans if the patient makes full payment in cash.
  • Requires modifications to, and redistribution of, a covered entity’s notice of privacy practices.
  • Facilitates research and disclosure of child immunization proof to schools by modifying individual authorization and other requirements, and enables a decedent’s family members or others to gain access to his or her information.
  • Finalizes the breach notification interim rule under HITECH to improve enforcement.

The second rule finalizes the 2009 interim civil monetary penalty structure for noncompliance. These penalties apply to breaches that occurred on or after Sept. 23, 2009.

The third rule finalizes a more objective standard of the HITECH breach notification rule’s “harm” threshold. Essentially, breach notification is necessary in all situations except those in which the covered entity or business associate demonstrates that there is a low probability that the protected health information has been compromised (or one of the other exceptions to the definition of breach applies). Covered entities have the burden of proving that an impermissible use or disclosure did not constitute a breach.

The fourth rule finalizes modifications to the HIPAA privacy rule, as required by GINA. This rule excludes long-term-care plans from the underwriting prohibition; however, such plans are subject to the Privacy Rule.

الخطوات التي يجب اتخاذها

Plan sponsors need to make sure their health plans (self-funded or fully insured) complete action items to achieve compliance. These items include the following steps:

  • Become familiar with the expanded definition of business associates; take an inventory of vendors that meet the definition of business associates, and revise business associate agreements to include the new direct-liability provisions.
  • Review the model business associate agreement provisions.
  • Revise الـ notice of privacy practices to include:
    • The limitations on the use and disclosure of PHI for marketing and fundraising purposes.
    • The prohibition on the sale of PHI without the individual’s authorization.
    • A statement about the impermissible use of genetic information for underwriting and employment purposes.
    • A statement about the obligations of covered entities to maintain the privacy of an individual’s PHI and the right of an individual to be notified if a breach occurs.
    • Any other changes that may have occurred since the privacy notice was last updated—for example, changes in vendors, telephone numbers and privacy officers.
  • Distribute the privacy notice or post an announcement about the availability of the notice and synopsis of the material changes to the notice.


Distributing the Revised Notice



"Because HHS has determined that this new language constitutes a material change to the notice, employers that maintain a benefits website are required under the HIPAA Privacy Rule to (a) post the revised notice on their benefits website by the Omnibus Final Rule's compliance deadline of Sept. 23, 2013; and (b) distribute the revised policy to the named insured in its next annual mailing to plan participants," wrote Philip Gordon, chair of the privacy and data protection practice group at law firm Littler Mendelson, in BNA’s Privacy & Security Law Report, reposted on Littler's website.

"Employers that do not maintain a benefits website must distribute the revised notice within 60 days of the material revision to the notice. If this group of employers waits until Sept. 23, 2013, for their revised notice to become effective, then distribution of the notice by Nov. 22, 2013, should coincide with their open enrollment season. Employers can distribute the revised privacy notice by email as long as the named insured agrees to electronic delivery," Gordon noted.

The Department of Health and Human Services has posted additional information about the HIPAA privacy rule and the notice requirements, including model notice language.

  • Meet with your business associates to review and execute new agreements and authorizations for release of information.
  • Update training manuals with new provisions in the omnibus final rule, and conduct refresher training to familiarize staff with its provisions.
  • Update summary plan descriptions that include privacy notices.

Privacy protection is a hot-button issue. Enforcement is mandatory through the Office of Civil Rights within the HHS. Fines for willful neglect are significant, with virtually no cap, since fines apply per violation, not per year.

Leanne Fosbre is the senior compliance writer at HighRoads, a provider of health care compliance and benefits plan management services.​​

حلول المزايا
قانون التوظيف والامتثال
الامتثال للخصوصية والأمان
إجمالي المكافآت

هل كان هذا المورد مفيدًا؟

اترك تعليقًا

صورة ترويجية لـ SHRM
تحقق من صحة خبرتك في مجال الموارد البشرية

الحصول على شهادة SHRM يجعلك خبيرًا وقائدًا معترفًا به في مجال الموارد البشرية.

احصل على شهادة معتمدة


المحتويات ذات الصلة

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
كيف تستخدم إحدى الشركات الأدوات الرقمية لتعزيز رفاهية الموظفين

تعرّف على كيفية نجاح شركة مارش ماكلينان في تعزيز رفاهية الموظفين باستخدام الأدوات الرقمية، وتحسين الإنتاجية والرضا عن العمل لأكثر من 20,000 موظف.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
أسبوع عمل لمدة 4 أيام في الأسبوع؟ الكفاءات المدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تحقق ذلك

ويتوقع بعض الخبراء أن يساعد انتشار الذكاء الاصطناعي في مكان العمل، والزيادة المتوقعة في الإنتاجية والكفاءة المترتبة على ذلك، في بدء أسبوع العمل الذي يستمر أربعة أيام.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
الطلب المتزايد على مهارات الذكاء الاصطناعي للقوى العاملة يؤدي إلى دعوات لرفع مستوى المهارات

مع استمرار تطور تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، سيزداد الطلب على العمال الذين لديهم القدرة على العمل جنباً إلى جنب مع أنظمة الذكاء الاصطناعي وإدارتها. وهذا يعني أن العمال غير القادرين على التأقلم وتعلم هذه المهارات الجديدة سوف يتخلفون عن الركب في سوق العمل.

النشرة الإخبارية اليومية للموارد البشرية

ابق على اطلاع دائم بأحدث أخبار الموارد البشرية، والاتجاهات، ونصائح الخبراء كل يوم عمل.

عنوان النجاح

تسمية توضيحية للنجاح

إدارة الاشتراكات
علاماتنا التجارية

شعار مؤسسة SHRM Foundation
شعار شبكة SHRM التنفيذية
شعار دائرة الرئيس التنفيذي
شعار SHRM للأعمال التجارية
شعار SHRM Linkage
مختبرات SHRM
لمحة عامة


  • نبذة عن SHRM
  • الوظائف في SHRM
  • غرفة الصحافة
  • اتصل ب SHRM الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • اسأل مستشار
  • النشرة الإخبارية لـ SHRM
  • حقوق الطبع والنشر والأذونات
اتصل بنا


البريد الإلكتروني SHRM.MEA@shrm.org: الهاتف +971 4364 9464: 

مكتبSHRM (الرياض)
+966507266968

مكتبSHRM (دبي)
+971581101786


© 2026 SHRM. جميع الحقوق محفوظة
SHRM المحتوى كخدمة لقرائها وأعضائها. وهي لا تقدم مشورة قانونية، ولا يمكنها ضمان دقة أو ملاءمة محتواها لغرض معين. إخلاء المسؤولية

تابعنا

  • لينكد إن
  • فيسبوك
  • تويتر
  • انستقرام
  • يوتيوب

  1. خيارات الخصوصية الخاصة بك

  2. شروط الاستخدام

  3. إمكانية الوصول

انضم إلى SHRM وصول حصري إلى المحتوى المهني

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
الحد الذي تم الوصول إليه

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم للوصول إلى عدد غير محدود من المقالات والموارد الخاصة بالأعضاء فقط.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
محتوى حصري على المستوى التنفيذي

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم إلى الشبكة التنفيذية واستمتع بمحتوى غير محدود.

Already a member? Login
أطلق العنان لحياتك المهنية مع عضوية SHRM

يرجى الاستمتاع بهذا المورد المجاني! انضم إلى SHRM للوصول غير المحدود إلى المقالات والأدوات الحصرية.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى احترافي متميز

SHRM Members enjoy unlimited access to articles and exclusive professional content resources.

membership icon image

Unlimited Resources:
Grow your knowledge across core and emerging topics

membership icon image

Access to Advisors:
Make informed decisions quickly with expert-backed direction

membership icon image

Industry-Trusted Research:
Use data and insights leaders actually care about

 

View Member Benefits Guide

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى الطلاب

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى شبكة المديرين التنفيذيين

يتمتع SHRM بإمكانية الوصول غير المحدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login

أوشكت عضويتك على الانتهاء! جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن 

انتهت صلاحية عضويتك. جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن

لقد أوشكت عضويتك في الشبكة التنفيذية على الانتهاء. جدد الآن للحفاظ على إمكانية الوصول.

جدّد عضويتك الآن

انتهت صلاحية عضويتك. جدد مزايا الشبكة التنفيذية اليوم.

جدّد عضويتك الآن