شروط وأحكام SHRM القياسية لتقديم البرنامج

1. الإلغاء: 

في حالة قيام العميل بإلغاء البرنامج أو إنهاء الاتفاقية، يجب على العميل أن يدفع SHRM الرسوم التالية (بالإضافة إلى أي مبالغ إضافية مستحقة فيما يتعلق بتكاليف التخصيص، والنسخ المطبوعة، والشحن، ورسوم التصدير/الاستيراد):

• مبلغ الإشعار المقدم من العميل إلى SHRM لإلغاء البرنامج المبلغ الواجب دفعه إلى SHRM
• أقل من 30 يومًا ولكن أكثر من 5 أيام عمل قبل تاريخ الجلسة الافتراضية الأولى* 25% من رسوم البرنامج
  
• 5 أيام عمل أو أقل قبل تاريخ الجلسة الافتراضية الأولى بـ 100% من رسوم البرنامج

*إذا قدم العميل إشعارًا خلال هذه الفترة، فيجوز للطرفين الاتفاق على إعادة جدولة البرنامج إلى تواريخ جديدة يجب أن تتم في غضون تسعين (90) يومًا من تاريخ استلام SHRM لإشعار العميل. يجب أن يتفق الطرفان على تواريخ البرنامج. إذا قرر العميل عدم إعادة الجدولة أو إذا لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق بشأن التواريخ الجديدة، فسيتم تطبيق رسوم قدرها 25%. إذا توصل الطرفان إلى اتفاق بشأن إعادة جدولة التواريخ، وألغى العميل البرنامج الذي تمت إعادة جدولته لاحقاً، فسيتم تطبيق رسوم بنسبة 100%. لا يجوز للعميل إعادة جدولة البرنامج، أو أي جزء منه، أكثر من مرة واحدة.

يجب تقديم الإشعار بموجب هذا القسم كتابةً إلى SHRM على العنوان أدناه.

جمعية إدارة الموارد البشرية
1800 شارع ديوك 1800
الإسكندرية، فيرجينيا 22314
عناية: المجلس العام
Contracts@SHRM.org

2. ملكية الملكية الفكرية: 

a. جميع مواد البرنامج، والمواد الدراسية (بما في ذلك نظام SHRM التعليمي)، والامتحانات، والمقالات، والوثائق، والبرامج، والبرامج، والملكية الفكرية الأخرى التي تقدمها SHRM للعميل والمشاركين بموجب هذه الاتفاقية، وجميع نسخها ("الملكية الفكرية لSHRM ")، هي ملكية حصرية ل SHRM أو الجهات المرخص لها، وعلى هذا النحو، فإن SHRM أو الجهات المرخص لها لها الحق الحصري، دون قيود، في نسخ أو إعادة إنتاج أو ترجمة أو إنشاء أعمال من هذه الملكية الفكرية ل SHRM . 

b. لا يجوز للعميل أن يتخذ أي إجراءات تنتهك حقوق SHRMأو مرخصيها الحصرية في هذه الملكية الفكرية SHRM ويجب على العميل أن يوجه المشاركين بعدم الانخراط في مثل هذه الأنشطة. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز للعميل تسجيل أو نسخ أي جزء من البرنامج المقدم بموجب هذه الاتفاقية، ويجب على العميل أن يوجه المشاركين بعدم الانخراط في مثل هذه الأنشطة. ليس للعميل أي مصلحة في حقوق الطبع والنشر في البرنامج أو أي ملكية فكرية أخرى ل SHRM مقدمة بموجب هذه الاتفاقية. 

c. دون تقييد لما سبق، يحتفظ كل طرف ويمتلك جميع ممتلكاته الفكرية الموجودة مسبقاً وجميع الممتلكات الفكرية التي تم تطويرها بشكل مستقل، خارج نطاق هذه الاتفاقية ودون إخلال بها. 

3. القوة القاهرة: 

يخضع أداء الطرفين بموجب هذه الاتفاقية لقضاء الله وقدره، أو الحرب، أو اللوائح الحكومية، أو الإرهاب، أو التهديد بالإرهاب، أو الكوارث، أو الإضرابات أو الاضطرابات المدنية، أو تقليص مرافق النقل، أو المرض، أو أي حالة طوارئ أخرى ذات طبيعة مماثلة خارجة عن سيطرة الطرفين، مما يجعل من المستحيل أو غير القانوني أو الذي يؤثر بشكل جوهري على قدرة الطرف على أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية. في حالة وقوع حدث قوة قاهرة، لا يعتبر الطرف المتضرر مخلاً بالاتفاقية أو بأي التزام (التزامات) بموجب هذه الاتفاقية إلى الحد الذي يحول دون أدائه لهذا الالتزام (الالتزامات) أو يعرقله حدث القوة القاهرة. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، لا يؤدي حدث القوة القاهرة إلى إلغاء هذه الاتفاقية، بل يؤجل تنفيذها حتى تاريخ ووقت يتفق عليه الطرفان في فترة ستة (6) أشهر بعد التاريخ الأصلي للبرنامج؛ وفي هذه الحالة، تحتفظ SHRM بأي ودائع و/أو مدفوعات سبق دفعها إلى SHRM وتطبقها على البرنامج المعاد جدولته.

4. مكتب مراقبة الأصول الأجنبية: 

إذا كان أي فرد يحدده العميل ليكون مشاركًا لاستخدام المنتج (المنتجات) مقيمًا حاليًا أو عادةً في أحد البلدان التالية، يجب على العميل إخطار SHRM بهذه الحقيقة قبل خمسة (5) أيام عمل على الأقل من الإطلاق المقرر للمنتج (المنتجات): ألبانيا، وبيلاروسيا، والبوسنة والهرسك، وبوروندي، وبوروندي، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وكوبا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهونج كونج، وإيران، والعراق، وكوسوفو، ولبنان، وليبيا، ومقدونيا، والجبل الأسود، ونيكاراغوا، وكوريا الشمالية، وروسيا، وصربيا، والصومال، والسودان، وجنوب السودان، وسوريا، وتركيا، وفنزويلا، وفنزويلا، واليمن، وزيمبابوي. يوافق العميل على تزويد SHRM بمعلومات تعريفية عن هؤلاء الأفراد بما في ذلك الاسم، وبلد الإقامة، وتاريخ الميلاد كجزء من هذا الإشعار المسبق قبل خمسة أيام عمل. ثم تقوم SHRM بعد ذلك بفحص الفرد بمقارنته بقاعدة بيانات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) بشأن العقوبات الاقتصادية الأمريكية للتأكد من أن الفرد غير محظور عليه استخدام المنتج (المنتجات). ستقوم SHRM بعد ذلك بإبلاغ العميل بالنتائج. يوافق العميل على أنه لن يسمح للأفراد المحظور عليهم بموجب متطلبات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بأن يكونوا مشاركين أو يستخدموا المنتج (المنتجات) أو أن يكونوا مشمولين فيه. يوافق العميل على أنه سيلتزم بجميع العقوبات الاقتصادية الأمريكية، بما في ذلك تلك القواعد واللوائح الصادرة عن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية. يقر العميل ويتعهد بأن العميل ليس مواطناً محدداً بشكل خاص أو شخصاً محظوراً، كما هو محدد من قبل وزارة الخزانة الأمريكية. في حالة تغير حالة العميل، يجب على العميل إخطار SHRM كتابيًا على الفور. يوافق العميل على الامتثال الفوري لأي تغييرات أو إضافات على البلدان أو المتطلبات المذكورة أعلاه عند إخطاره من قبل SHRM.

5. القانون الناظم: 

تخضع هذه الاتفاقية للقوانين الداخلية لكومنولث فيرجينيا دون اعتبار لمبادئ اختيار القانون. وتخضع أي نزاعات تتعلق بالاتفاقية للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الفيدرالية ومحاكم الولاية في ولاية فرجينيا؛ ويخضع الطرفان بموجب هذه الاتفاقية للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في فرجينيا بشأن أي نزاعات تتعلق بالاتفاقية، ويوافقان كذلك على خضوعهما للاختصاص القضائي في ولاية فرجينيا في أي نزاع من هذا القبيل.

6. أتعاب المحاماة: 

في حالة نشوب أي نزاع يتعلق بهذه الاتفاقية، يحق للطرف الرابح أن يستوفي من الطرف الخاسر أي أتعاب محاماة معقولة يتكبدها الطرف الرابح في الطعن في هذا النزاع.