تخطي إلى المحتوى الرئيسي
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
    إغلاق
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
SHRM 
  • العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      Global Events
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
إغلاق
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
  • العضوية
    عودة
    العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    عودة
    التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    عودة
    الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • US Annual Conference
  • الموارد
    عودة
    الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
SHRM 
تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
إغلاق

  1. المواضيع والأدوات
  2. أخبار واتجاهات مكان العمل
  3. الإدارة الذكية
  4. لا تلوموا الرسول
شارك
  • مرتبط بـ
  • فيسبوك
  • تويتر
  • البريد الإلكتروني

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus convallis sem tellus, vitae egestas felis vestibule ut.


تفاصيل رسالة الخطأ.

زر النسخ
أذونات إعادة الاستخدام

طلب إذن لإعادة نشر أو إعادة توزيع محتوى ومواد SHRM .


اعرف المزيد
الأخبار

لا تلوموا الرسول

13 ديسمبر 2023 | جو آن بريستون

أعلنت القيادة العليا في مؤسستك للتو عن مبادرة جديدة ستكون مسؤولاً عن مشاركتها مع فريقك أو "تنفيذها" على المستوى الأدنى. بينما زملاؤك في الإدارة متحمسون للتغيير القادم، أنت بالفعل تخشى إعلان ذلك لفريقك، لأنك تعلم أن الموظفين الذين تشرف عليهم لن يعجبهم ذلك (أو قد لا يفهمونه، أو لن يكون لديهم الوقت لتنفيذه، أو سيعتبرونه مضيعة للوقت، أو... حسناً، أنت تفهم الفكرة). النقطة المهمة هي أن هناك الكثير من التذمر والمقاومة في مستقبلك.

 

والأسوأ من ذلك، أنك قد لا تفهم أو لا توافق على التوجيهات التي تلقيتها. في كثير من الأحيان، يشعر المديرون المتوسطون بأنهم محصورون بين كبار القادة (الذين يتوقعون منهم تنفيذ توجيهاتهم) وفرقهم (الذين يعتمدون على المديرين لرعايتهم). إنه موقف صعب.

 

هذه هي الأخبار السيئة. أما الأخبار الجيدة فهي أنك لست مجرد ناطق باسم قيادتك. أنت مترجم لديه القدرة — بل والمسؤولية — على التأكد أولاً من فهمك للرسالة، وثانياً من نقلها بوضوح وفعالية إلى فريقك. المخاطر كبيرة. من خلال ما تقوله وما لا تقوله، يمكنك تحفيز الموظفين على القبول والمشاركة والإنتاجية — أو عدم تحفيزهم.

تكرار ما سمعته يفتح الباب أمام التواصل الفعال في الاتجاهين، وهو أداة رائعة للقضاء على سوء الفهم في مهده.

حتى لو لم تكن موافقًا تمامًا على مبادرة ما، قاوم إغراء إلقاء اللوم على المنظمة أو الإدارة. فذلك سيؤدي إلى انتشار الخلافات والسخرية والإحباط. وقد يكون التأثير طويل المدى لتلك المواقف أكثر انتشارًا من تأثير التعليمات غير الواضحة.

 

فيما يلي خمس ممارسات مثلى يمكن أن تساعدك على فهم وترجمة وتوصيل الرسائل التي قد لا ترغب أنت وفريقك في سماعها.

1. اسعَ إلى الفهم. 

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول توجيه ما، فاتصل بصانعي القرار في مؤسستك. أعرب عن دعمك للشركة وأفصح عن حاجتك إلى مزيد من التوضيح. صغ أسئلتك بطريقة لا تجعل القادة يشعرون بالدفاعية، وحاول أن تغادر المكان وأنت تفهم ماذا ولماذا وكيف ومن، حتى يتم فهم ترجمة ما تقوله لموظفيك. بعض الأسئلة التي قد ترغب في طرحها:

  • "كيف يمكنني شرح ذلك للموظفين الذين قد لا يعجبهم هذا الفكرة؟" (يجب أن تكون أنت وقادتك مستعدين لأي رد فعل سلبي قد تتلقونه).
  • "ما هو الأساس المنطقي وراء هذا القرار؟ كيف سيساعد ذلك فريقي/قسمنا/المؤسسة؟" (يكون الموظفون أكثر تقبلاً إذا تمكنت من توضيح الفوائد التي ستعود عليهم.) 
  • "ما هي خطواتنا الأولى والمعالم الرئيسية التي يمكننا من خلالها قياس تقدمنا؟" (يسهل إرباك الموظفين عندما يبدو الهدف كبيرًا للغاية. في حين أن كبار القادة قد يركزون على المردود النهائي، فإن دافع فريقك وتوقعاته ستكون على الأرجح مرتبطة بشكل أقوى بإنجاز مهام ملموسة قصيرة الأجل.)
  • "كيف سنعرف أننا نجحنا؟" (تأكد من أنك قادر على رسم صورة واضحة حتى يعرف فريقك متى وصل إلى الهدف المطلوب.)
  • "ما هي النقاط الثلاث الرئيسية التي يجب أن أركز عليها عند توصيل هذه الرسالة إلى الموظفين؟" (قد تضطر إلى توصيل الرسالة في اجتماع قصير، لذا اطلب المساعدة في الوصول إلى جوهر الرسالة).

2. لا تخف من الاختلاف في الرأي — مع الاحترام.

ابدأ دائمًا بافتراض النية الحسنة: أن قادتك لديهم رغبة حقيقية في النجاح، وأن هذه المبادرة الجديدة لها غرض مشروع. ثم اسأل صانعي القرار عما إذا كانوا مستعدين للاستماع إلى ملاحظاتك — على سبيل المثال، قل: "هل لي أن أشير إلى بعض المخاوف بشأن كيفية تأثير ذلك على قسمي؟"

التزم بالحقائق والملاحظات، وتجنب الدراما والأحكام. كن واعياً بمشاعرك - فهي بشرية وطبيعية، ولكنك لا تريدها أن تطغى على رسالتك. ضع في اعتبارك التوقيت وحالتك الذهنية والبيئة والوضع الحالي لصانع القرار الذي تختلف معه. على سبيل المثال، من غير المرجح أن تحظى باهتمامه الكامل أو تعاطفه إذا أوقفت هذا الشخص وهو في طريقه إلى موقف السيارات أو أخذته جانباً قبل اجتماع مهم.

3. مارس الاستماع الفعال. 

تكرار ما سمعته يفتح الباب أمام التواصل الفعال في الاتجاهين، وهو أداة رائعة للقضاء على سوء الفهم في مهده. بعد الاستماع إلى الرسالة التي يُتوقع منك نقلها، قل: "هذا ما فهمته منك ... [لخص الرسالة]. هل فهمت بشكل صحيح؟" 

من خلال طلب الشراكة بدلاً من تمرير المسؤولية، فإنك تظهر استعدادك لتحمل المسؤولية حتى عندما يكون ذلك صعباً.

القيام بذلك يجعل الآخرين يدركون أنك تسعى بصدق إلى فهم رسالتهم قبل مشاركة مخاوفك بشأنها. وبالتالي، سيكون القادة أكثر استعدادًا للاستماع إلى ملاحظاتك وأخذها على محمل الجد. اطلب من موظفيك ممارسة هذه التقنية نفسها عندما تجتمع معهم.

4. اطلب المساعدة.

قد تشعر أنه على الرغم من بذل قصارى جهدك لفهم التوجيهات ونقلها، فإنك لن تتمكن من إيصالها بطريقة يفهمها فريقك أو يقبلها. بدلاً من المضي قدماً بغض النظر عن ذلك وربما تفاقم الموقف المتوتر، اطلب المساعدة.

هذه فرصة لبناء الثقة بينك وبين فريقك والإدارة. حاول أن تقول: "أريد أن أكون موثوقًا في نقل هذه الرسالة، ولكن من الصعب عليّ قبولها بنفسي. هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟" من خلال طلب الشراكة بدلاً من تمرير المسؤولية، فإنك تظهر استعدادك لقبول المسؤولية حتى عندما يكون ذلك صعبًا.

5. لا تضع أي شخص في موقف حرج. 

على الرغم من محاولاتك الحثيثة لفهم الأمر، قد تجد نفسك تفكر: "لو كنت أنا المسؤول، لفعلت الأمور بطريقة مختلفة". لا تدع أفكارًا كهذه تظهر في كلماتك أو لغة جسدك أو أفعالك.

تذكر أنك جزء من قيادة المنظمة أيضًا. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على نزاهتك ونزاهة مؤسستك. إن إلقاء اللوم على الآخرين لن يؤدي إلا إلى تأجيج عقلية "نحن ضدهم" المدمرة. يمكنك أن تقول شيئًا مثل: "أنا أستمع إلى مخاوفك، وقد نقلتها إلى القيادة العليا. في النهاية، يتم اتخاذ هذا القرار لمصلحة المؤسسة. على الرغم من أن الجميع ليسوا سعداء به، إلا أنني ملتزم بدعمه، وأحتاج إلى التزامك أيضًا".

عند توصيل رسالة صعبة، يمكن أن تلعب المواقف دوراً كبيراً مثل الرسالة نفسها. إن استعدادك لتقديم كل ما لديك لمبادرة غير شعبية يمكن أن يلهم فريقك لفعل الشيء نفسه. وإذا رأى فريقك والإدارة العليا أنك تسعى جاهداً لفهم هذه الرسالة وتوصيلها بحسن نية، فسوف يعتبرونك قائداً ليس بالاسم فقط، بل قائداً بالشخصية أيضاً.

جو آن بريستون هي مديرة أولى لشؤون القوى العاملة والتطوير التنظيمي في جمعية الصحة الريفية بولاية ويسكونسن، وهي مؤلفة كتاب "قُدالطريق في خمس دقائق يوميًا: اشعل شرارة الأداء العالي في نفسك وفريقك" (سلسلة ACHE Management Series، 2021).

استراتيجية وظيفة الموارد البشرية
مهارات القيادة

هل كان هذا المورد مفيدًا؟

اترك تعليقًا

صورة ترويجية لـ SHRM
تحقق من صحة خبرتك في مجال الموارد البشرية

الحصول على شهادة SHRM يجعلك خبيرًا وقائدًا معترفًا به في مجال الموارد البشرية.

احصل على شهادة معتمدة


المحتويات ذات الصلة

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
كيف تستخدم إحدى الشركات الأدوات الرقمية لتعزيز رفاهية الموظفين

تعرّف على كيفية نجاح شركة مارش ماكلينان في تعزيز رفاهية الموظفين باستخدام الأدوات الرقمية، وتحسين الإنتاجية والرضا عن العمل لأكثر من 20,000 موظف.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
أسبوع عمل لمدة 4 أيام في الأسبوع؟ الكفاءات المدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تحقق ذلك

ويتوقع بعض الخبراء أن يساعد انتشار الذكاء الاصطناعي في مكان العمل، والزيادة المتوقعة في الإنتاجية والكفاءة المترتبة على ذلك، في بدء أسبوع العمل الذي يستمر أربعة أيام.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
الطلب المتزايد على مهارات الذكاء الاصطناعي للقوى العاملة يؤدي إلى دعوات لرفع مستوى المهارات

مع استمرار تطور تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، سيزداد الطلب على العمال الذين لديهم القدرة على العمل جنباً إلى جنب مع أنظمة الذكاء الاصطناعي وإدارتها. وهذا يعني أن العمال غير القادرين على التأقلم وتعلم هذه المهارات الجديدة سوف يتخلفون عن الركب في سوق العمل.

النشرة الإخبارية اليومية للموارد البشرية

ابق على اطلاع دائم بأحدث أخبار الموارد البشرية، والاتجاهات، ونصائح الخبراء كل يوم عمل.

عنوان النجاح

تسمية توضيحية للنجاح

إدارة الاشتراكات
علاماتنا التجارية

شعار مؤسسة SHRM Foundation
شعار شبكة SHRM التنفيذية
شعار دائرة الرئيس التنفيذي
شعار SHRM للأعمال التجارية
شعار SHRM Linkage
مختبرات SHRM
لمحة عامة


  • نبذة عن SHRM
  • الوظائف في SHRM
  • غرفة الصحافة
  • اتصل ب SHRM الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • اسأل مستشار
  • النشرة الإخبارية لـ SHRM
  • حقوق الطبع والنشر والأذونات
اتصل بنا


البريد الإلكتروني SHRM.MEA@shrm.org: الهاتف +971 4364 9464: 

مكتبSHRM (الرياض)
+966507266968

مكتبSHRM (دبي)
+971581101786


© 2026 SHRM. جميع الحقوق محفوظة
SHRM المحتوى كخدمة لقرائها وأعضائها. وهي لا تقدم مشورة قانونية، ولا يمكنها ضمان دقة أو ملاءمة محتواها لغرض معين. إخلاء المسؤولية

تابعنا

  • لينكد إن
  • فيسبوك
  • تويتر
  • انستقرام
  • يوتيوب

  1. خيارات الخصوصية الخاصة بك

  2. شروط الاستخدام

  3. إمكانية الوصول

انضم إلى SHRM وصول حصري إلى المحتوى المهني

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
الحد الذي تم الوصول إليه

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم للوصول إلى عدد غير محدود من المقالات والموارد الخاصة بالأعضاء فقط.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
محتوى حصري على المستوى التنفيذي

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم إلى الشبكة التنفيذية واستمتع بمحتوى غير محدود.

Already a member? Login
أطلق العنان لحياتك المهنية مع عضوية SHRM

يرجى الاستمتاع بهذا المورد المجاني! انضم إلى SHRM للوصول غير المحدود إلى المقالات والأدوات الحصرية.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى احترافي متميز

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى الطلاب

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى شبكة المديرين التنفيذيين

يتمتع SHRM بإمكانية الوصول غير المحدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login

أوشكت عضويتك على الانتهاء! جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن 

انتهت صلاحية عضويتك. جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن

لقد أوشكت عضويتك في الشبكة التنفيذية على الانتهاء. جدد الآن للحفاظ على إمكانية الوصول.

جدّد عضويتك الآن

انتهت صلاحية عضويتك. جدد مزايا الشبكة التنفيذية اليوم.

جدّد عضويتك الآن