تخطي إلى المحتوى الرئيسي
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
    إغلاق
  • اختر المنطقة

      اختر منطقتك أدناه للاطلاع على المعلومات المختارة بعناية.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
SHRM 
  • العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      Membership Benefits
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • SHRM Leadership Circle
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
إغلاق
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
  • العضوية
    عودة
    العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    عودة
    التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      AI in HR
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    عودة
    الفعاليات
    • MENA Events

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    عودة
    الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • Talent Acquisition
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
  • اختر المنطقة

      اختر منطقتك أدناه للاطلاع على المعلومات المختارة بعناية.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
SHRM 
تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
إغلاق

إدارة الأداء: المكونات الرئيسية وكيفية تطبيقها في المؤسسات

تشير إدارة الأداء في مجال الموارد البشرية إلى العملية المستمرة التي تشمل تخطيط أداء الموظفين ومتابعته وتطويره وتقييمه من أجل تحقيق أهداف المؤسسة. وهي نهج منظم يركز على مواءمة المساهمات الفردية مع الأهداف الأوسع نطاقاً للمؤسسة. 

جدول المحتويات

  • فهم إدارة الأداء في مجال الموارد البشرية
  • إدارة الأداء مقابل تقييم الأداء
  • عملية إدارة الأداء خطوة بخطوة
  • كيف تطبق المؤسسات أنظمة إدارة الأداء
  • أمثلة على إدارة الأداء في الممارسة العملية
  • التحديات الشائعة وأفضل الممارسات

فهم إدارة الأداء في مجال الموارد البشرية

كيف يدعم ذلك أهداف المؤسسة

تضمن إدارة الأداء توجيه عمل كل موظف نحو تحقيق مهمة المنظمة واستراتيجيتها. ومن خلال تحديد أهداف وتوقعات واضحة، يمكن لمتخصصي الموارد البشرية والمديرين مساعدة الموظفين على فهم أدوارهم وكيفية تأثير أدائهم على نجاح الفريق والمنظمة. ويؤدي هذا التوافق إلى زيادة الإنتاجية وتحسين المشاركة وتحقيق تقدم مستمر نحو الأهداف الاستراتيجية.

لماذا لا تقتصر هذه العملية على التقييمات السنوية فحسب

ورغم أن التقييمات السنوية لأداء الموظفين تمثل أحد العناصر، فإن الإدارة الفعالة للأداء هي عملية مستمرة. وهي تنطوي على تقديم الملاحظات بانتظام، والتوجيه الفوري، وإجراء التعديلات حسب الحاجة على مدار العام. ويسمح هذا النهج المستمر بمعالجة المشكلات فور ظهورها ودعم التحسين المستمر، بدلاً من الاكتفاء بقياس النتائج بعد وقوعها.

المشاركون في المؤتمر يتوجهون إلى الجلسة الفرعية التالية.

من SHRM وصولاً إلى مؤتمرنا ومعرضنا السنوي، ارتقِ بتطويرك المهني إلى مستوى أعلى من خلال SHRM . تواصل مع زملائك وخبراء القطاع في المجالات التي ستعود بأكبر فائدة على مؤسستك وأهدافك المهنية. اكتشف الفعاليات القادمة، وسجل الآن، وتأكد من أن خططك لتعزيز مهاراتك وشبكة علاقاتك جاهزة للمستقبل.

اكتشف جميع SHRM

إدارة الأداء مقابل تقييم الأداء

ما الفرق بين المفهومين

إدارة الأداء هي نظام شامل يشمل التخطيط والمتابعة وتطوير الموظفين على مدار العام. وتعد تقييمات الأداء أحد مكونات هذا النظام — وهي عادةً ما تتخذ شكل اجتماع رسمي أو تقييم للأداء خلال فترة محددة.

دور التقييمات في هذه العملية

تُعد تقييمات الأداء بمثابة محطات تقييم رسمية، غالبًا ما تكون سنوية أو نصف سنوية، يتم خلالها مراجعة أداء الموظفين ومناقشته. وهي مهمة لتوثيق التقدم المحرز واتخاذ القرارات بشأن الترقيات أو المكافآت أو احتياجات التطوير، لكنها ليست سوى جزء واحد من عملية إدارة الأداء المستمرة.

لماذا تعتبر التغذية الراجعة المستمرة مهمة

قد يؤدي الاعتماد على التقييمات السنوية وحدها إلى إهدار فرص النمو والتصحيح. أما التقييم المستمر فيتيح للموظفين التكيف بسرعة، ويعزز العلاقات بين المديرين والموظفين، ويبني ثقافة قائمة على التواصل المفتوح والتحسين المستمر.

الإحباط المتعمد: كيف يمكن للأنظمة التنظيمية أن تضر بالأداء

استكشف البودكاست

عملية إدارة الأداء خطوة بخطوة

1. التخطيط وتحديد الأهداف

تبدأ العملية بتوضيح مسؤوليات الوظيفة وتحديد أهداف محددة. وغالبًا ما يستند تحديد الأهداف الفعال إلى نهج SMART — بحيث تكون الأهداف محددة وقابلة للقياس وقابلة للتحقيق وذات صلة ومحددة زمنيًا. وتضمن هذه الخطوة توقعات واضحة لكل من المديرين والموظفين.

2. المراقبة والتغذية الراجعة

يقوم المديرون بمراقبة وتتبع التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف. ويشمل ذلك إجراء متابعات دورية، وتقديم الملاحظات في الوقت الفعلي، وتوثيق الإنجازات أو المجالات التي تحتاج إلى تحسين. وتساعد المراقبة المستمرة على تجنب المفاجآت أثناء التقييمات الرسمية.

3. التطوير والتدريب

يحصل الموظفون على الدعم من خلال التدريب والتوجيه والإرشاد لمعالجة النقص في المهارات وتشجيع التطور. وتُصمم خطط التطوير بما يتناسب مع طموحات الأفراد واحتياجات المؤسسة.

4. التقييم والمكافآت والمتابعة

بعد تقييم الأداء، يقوم المديرون بإعطاء التقييمات، وتقدير الإنجازات، ومناقشة المكافآت المحتملة أو الإجراءات التصحيحية. وتضمن المتابعة تتبع ودعم أي جهود تطوير أو تحسينات في الأداء مطلوبة.


دعم روبوتات الدردشة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة

مزايا الأعضاء

اسأل مستشار الموارد البشرية: إحدى المزايا العديدة SHRM

هل ترغب في تحسين استراتيجية المكافآت الشاملة الخاصة بك؟ استشر أحد مستشاري المعرفة SHRM للحصول على رؤى متخصصة حول تصميم برامج تعويضات ومزايا تنافسية.

اعرف المزيد
كن عضواً

كيف تطبق المؤسسات أنظمة إدارة الأداء

مواءمة الأهداف مع الاستراتيجية

تبدأ المؤسسات بترجمة الأهداف العامة للشركة إلى أهداف على مستوى الفرق والأفراد، مما يضمن أن ما يعمل عليه الموظفون يسهم بشكل مباشر في تحقيق الطموحات الأكبر.

تحديد الأهداف الذكية ومؤشرات الأداء الرئيسية

توفر مقاييس الأداء الواضحة، مثل مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، أهدافًا قابلة للقياس. ويؤدي وضع هذه المقاييس وفقًا لمعايير SMART إلى تبسيط عملية المتابعة وتعزيز المساءلة.

تدريب المديرين وإشراك قسم الموارد البشرية

تدعم أقسام الموارد البشرية المديرين من خلال التدريب والأدوات والنماذج اللازمة لإدارة الأداء بفعالية. وتضمن عمليات المعايرة المنتظمة اتساق الأداء بين الفرق، كما تتواجد إدارة الموارد البشرية لتقديم التوجيه في المحادثات الصعبة أو للتعامل مع النزاعات.

الاستعانة بعمليات المتابعة والمراجعة الدورية

لقد تحولت العديد من المؤسسات إلى إجراء تقييمات ربع سنوية أو حتى شهرية، بدلاً من الاعتماد حصريًّا على التقييمات السنوية. وتساعد هذه المناقشات الأقصر والأكثر تواتراً على حل المشكلات بسرعة أكبر والحفاظ على الزخم اللازم لتحقيق أهداف التطوير.


تظهر سيدة سوداء ناضجة ومرحة، وهي تحمل بعض الوثائق وتبتسم بحرارة أثناء حديثها مع مرشح غير ظاهر في الصورة، وذلك خلال مقابلة عمل أو جلسة توجيهية تتسم بالود والدعم.

SHRM ذات الصلة SHRM

الارتقاء بالأداء

حان الوقت للتخلي عن أساليب تقييم الأداء التي عفا عليها الزمن. تساعدك هذه الدورة التدريبية على الانتقال من مجرد إدارة الأداء إلى الارتقاء به — من خلال تمكين موظفيك، وتشكيل ثقافة مؤسسية، وإحداث تأثير ملموس في جميع أنحاء مؤسستك.

اعرف المزيد

أمثلة على إدارة الأداء في الممارسة العملية

تحديد أهداف فريق المبيعات

يضع مدير المبيعات أهدافًا ربع سنوية للمبيعات لكل مندوب، مستعينًا بالبيانات السابقة وأهداف الشركة. ويتم متابعة التقدم المحرز أسبوعيًا، مع عقد جلسات لتبادل الآراء بهدف تحسين الأساليب والاحتفاء بالإنجازات.

تطوير الموظفين وتوجيههم

يتم تعيين مرشد للموظف الذي يسعى إلى تولي منصب إداري، كما يتم تزويده ببرامج تدريبية. وتُجرى جلسات توجيهية منتظمة لتقييم التقدم المحرز في اكتساب المهارات المطلوبة للترقية. 

تدني الأداء والإجراءات التصحيحية

في حال انخفاض إنتاجية أحد الموظفين، يتعاون المدير وقسم الموارد البشرية لوضع خطة تحسين واضحة تتضمن مراحل محددة ومراجعات دورية. وإذا لم تتحقق أي تحسنات، يتم اتخاذ خطوات إضافية — مثل التدريب أو خطة تحسين الأداء.

مراجعات الأداء: تحويل الرهبة إلى تطوير


استكشف البودكاست

التحديات الشائعة وأفضل الممارسات

تجنب الأنظمة المخصصة للمراجعة فقط

قد يؤدي الإفراط في الاعتماد على التقييمات السنوية إلى إعاقة عملية التحسين. وتتمثل أفضل الممارسات في تطبيق دورات تقييم منتظمة، مما يحافظ على تفاعل الموظفين وإطلاعهم على التقدم الذي يحرزونه.

الحفاظ على نزاهة وشفافية العملية

إن التواصل الواضح بشأن التوقعات ومعايير التقييم ونظم المكافآت يعزز الثقة في العملية. أشرك الموظفين في تحديد الأهداف وحرص على اتساقها على مستوى المؤسسة بأكملها.

التكيف مع الفرق التي تعمل عن بُعد والفرق المختلطة

يتطلب العمل عن بُعدأدوات رقمية لتتبع الأهداف وتقديم الملاحظات، بالإضافة إلى تواصل أكثر تروياً. حدد مواعيدلجلسات متابعة افتراضية واستخدم منصات التعاونلضمان تضافر جهود الجميع.

تسهم الإدارة الفعالة للأداء في إقامة صلة قوية بين جهود الموظفين اليومية وأهداف مؤسستك الأوسع نطاقاً. ومن خلال الابتعاد عن التقييمات السنوية المنعزلة وتبني التقييم المستمر والتوجيه والمتابعة المتكررة، فإنك تمكّن فريقك من تحقيق كامل إمكاناته.  

بصفتكم قادة ومديري الموارد البشرية، فإنكم تمتلكون القدرة على تشكيل ثقافة داعمة تتميز بالنمو المطرد والتوقعات الواضحة والتواصل المفتوح. التزموا بهذه الممارسات الفضلى المستمرة لتحقيق نجاح ملموس، والارتقاء بمستوى القوى العاملة لديكم، وضمان تحقيق الجميع لنتائج مستدامة معًا. 

shrm
SHRM : ارتقِ بخبرتك في مجال التوظيف

حوّل نهجك في استقطاب المواهب من خلال شهادتي SHRM و SHRM. فهذه الشهادات لا تثبت معرفتك في مجال الموارد البشرية فحسب، بل تعزز أيضًا قدرتك على تطبيق مبادئ التوظيف الاستراتيجية على التحديات الواقعية.

اعرف المزيد

النشرة الإخبارية اليومية للموارد البشرية

ابق على اطلاع دائم بأحدث أخبار الموارد البشرية، والاتجاهات، ونصائح الخبراء كل يوم عمل.

عنوان النجاح

تسمية توضيحية للنجاح

إدارة الاشتراكات
علاماتنا التجارية

شعار مؤسسة SHRM Foundation
شعار شبكة SHRM التنفيذية
شعار دائرة الرئيس التنفيذي
شعار SHRM للأعمال التجارية
شعار SHRM Linkage
مختبرات SHRM
لمحة عامة


  • نبذة عن SHRM
  • الوظائف في SHRM
  • غرفة الصحافة
  • اتصل ب SHRM الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • اسأل مستشار
  • النشرة الإخبارية لـ SHRM
  • حقوق الطبع والنشر والأذونات
اتصل بنا


البريد الإلكتروني SHRM.MEA@shrm.org: الهاتف +971 4364 9464: 

مكتبSHRM (الرياض)
+966507266968

مكتبSHRM (دبي)
+971581101786


© 2026 SHRM. جميع الحقوق محفوظة
SHRM المحتوى كخدمة لقرائها وأعضائها. وهي لا تقدم مشورة قانونية، ولا يمكنها ضمان دقة أو ملاءمة محتواها لغرض معين. إخلاء المسؤولية

تابعنا

  • لينكد إن
  • فيسبوك
  • تويتر
  • انستقرام
  • يوتيوب

  1. خيارات الخصوصية الخاصة بك

  2. شروط الاستخدام

  3. إمكانية الوصول

انضم إلى SHRM وصول حصري إلى المحتوى المهني

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
الحد الذي تم الوصول إليه

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم للوصول إلى عدد غير محدود من المقالات والموارد الخاصة بالأعضاء فقط.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
محتوى حصري على المستوى التنفيذي

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم إلى الشبكة التنفيذية واستمتع بمحتوى غير محدود.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
أطلق العنان لحياتك المهنية مع عضوية SHRM

يرجى الاستمتاع بهذا المورد المجاني! انضم إلى SHRM للوصول غير المحدود إلى المقالات والأدوات الحصرية.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى احترافي متميز

يتمتع SHRM بإمكانية الوصول غير المحدود إلى المقالات ومصادر المحتوى المهني الحصرية.

صورة رمز العضوية

موارد غير محدودة:
وسّع معرفتك في المجالات الأساسية والمواضيع الناشئة

صورة رمز العضوية

الاتصال بالمستشارين:
اتخذ قرارات مدروسة بسرعة بفضل التوجيهات المدعومة بخبرات المتخصصين

صورة رمز العضوية

أبحاث موثوقة في القطاع:
استخدم البيانات والرؤى التي تهم القادة فعليًا

 

عرض دليل مزايا الأعضاء

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى الطلاب

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى شبكة المديرين التنفيذيين

يتمتع SHRM بإمكانية الوصول غير المحدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول

أوشكت عضويتك على الانتهاء! جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن 

انتهت صلاحية عضويتك. جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن

لقد أوشكت عضويتك في الشبكة التنفيذية على الانتهاء. جدد الآن للحفاظ على إمكانية الوصول.

جدّد عضويتك الآن

انتهت صلاحية عضويتك. جدد مزايا الشبكة التنفيذية اليوم.

جدّد عضويتك الآن