تخطي إلى المحتوى الرئيسي
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
    إغلاق
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
SHRM 
  • العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    • MENA Events

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • Flagships
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
إغلاق
  • شخصي
  • الأعمال التجارية
  • المؤسسة
  • العضوية
    عودة
    العضوية
    • العضوية

      بصفتك عضوًا في SHRM، ستشق طريق نجاحك عبر موارد قيّمة وفرص تعليمية عالمية وفعاليات مهنية متميزة.

      مزايا العضوية
      أمن عضويتك
  • التعلّم
    عودة
    التعلّم
    • شهادة الاعتماد المهني من SHRM

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • التسجيل في الدفعة الأمريكية لبرامج SHRM
      • الدراسة الذاتية للحصول على شهادة SHRM CP/SCP الخاصة بك
      • احجز لامتحان SHRM CP/SCP الخاص بك
      التحضير للامتحان
      • تحضيرات الامتحان 
      • SHRM BASK
      • نظام SHRM التعليمي
      • تعلّم بإشراف مدرب محترف
      • الدراسة الذاتية
      أوراق الاعتماد التخصصية

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة أظهر الكفاءة المستهدفة وعزّز مصداقيتك في مجال الموارد البشرية.الواقعية

      جمعية مديري الموارد البشرية المعتمدين ACHRM
      النظام الإلكتروني لإدارة الموارد البشرية CEHRM
      الذكاء الاصطناعي في الموارد البشرية.
      ACE.W
      المؤهل المهني للإدارة PMQ
  • الفعاليات
    عودة
    الفعاليات
    • فعاليات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

      أظهر قدرتك على تطبيق مبادئ الموارد البشرية على مواقف الحياة الواقعية

      • المؤتمر السنوي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
      • أكاديمية الرؤساء التنفيذيين
      • دائرة القيادة في SHRM
      الفعاليات العالمية
      • المؤتمر السنوي للولايات المتحدة
  • الموارد
    عودة
    الموارد
    • الموارد

      ابق على اطلاع دائم بالأخبار واستفد من مكتبتنا الواسعة من الموارد.

      • البرامج الرئيسية
      • أبحاث الموارد البشرية
      • الأدوات والأدلة
      • الندوات عبر الإنترنت
      مواضيع الموارد البشرية
      • الذكاء الاصطناعي في بيئة العمل 
      • التحلي بالأخلاق الحميدة في مكان العمل
      • الشمولية والتنوع
      • استقطاب المواهب
      • تكنولوجيا الموارد البشرية
      • الوقاية من العنف في مكان العمل
  • الشركاء
كن عضواً
تجديد العضوية
إعادة تجديد العضوية الآن
تجديد العضوية
  • اختر المنطقة

      Select your region below to see curated info.

    • عالمي
    • الهند
    • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
SHRM 
تسجيل الدخول إلى mySHRM
  • MySHRM
    • لوحة التحكم
    • الحساب
    • تسجيل الخروج
إغلاق

  1. المواضيع والأدوات
  2. أخبار واتجاهات مكان العمل
  3. التعويضات والمزايا
  4. يجب على أرباب العمل الذين يقدمون مزايا الإجهاض معالجة مسائل الامتثال
شارك
  • مرتبط بـ
  • فيسبوك
  • تويتر
  • البريد الإلكتروني

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus convallis sem tellus, vitae egestas felis vestibule ut.


تفاصيل رسالة الخطأ.

زر النسخ
أذونات إعادة الاستخدام

طلب إذن لإعادة نشر أو إعادة توزيع محتوى ومواد SHRM .


اعرف المزيد
الأخبار

يجب على أرباب العمل الذين يقدمون مزايا الإجهاض معالجة مسائل الامتثال

مراجعة التغطية المتعلقة بالإجهاض فيما يتعلق بالقوانين المعمول بها في الولاية

يونيو 29، 2022 | ستيفن ميلر، CEBS

طبيب يتحدث إلى مريض على مكتب.


More U.S. companies have said they will cover the cost for employees to travel out of state for abortions, when necessary, after the U.S. Supreme Court's June 24 ruling in Dobbs v. Jackson Women's Health Organization reversed the Roe v. Wade decision and allowed states to restrict or end access to abortions.

Employers that are considering offering abortion-related benefits, such as out-of-state travel to a jurisdiction where abortion laws are more accommodating, should keep in mind compliance and liability considerations, benefits advisors point out.

كما سيتعين على أرباب العمل الذين يمارسون نشاطهم في عدة ولايات التعامل مع مجموعة متنوعة من القواعد المختلفة التي تؤثر على تغطية تكاليف الإجهاض، وذلك اعتمادًا على المكان الذي يعيش فيه الموظفون والمُعالون المشمولون بالتغطية، ويعملون فيه، ويتلقون الرعاية الصحية فيه.

Fully Insured vs. Self-Insured Plans

Self-insured employers may have more leeway to provide abortion assistance in states with restrictive laws, depending on how courts interpret the interplay between the federal Employee Retirement Income Security Act (ERISA) and state statutes, benefits advisors have noted.

صفحة الموارد المميزة
التعامل مع قضية رو ضد ويد في مكان العمل
التعامل مع قضية رو ضد ويد
في مكان العمل

The Affordable Care Act (ACA) requires fully insured health plans in the small group market, if not grandfathered, to cover essential health benefits as determined by their states. In most states, small-group insurance applies to businesses with 50 or fewer full-time or equivalent employees.

"Self-insured employers have the ability to design what's covered and not covered in their plan," said Ben Conley, a partner in the Chicago office of law firm Seyfarth. Fully insured small-market employers "are restricted and bound by what the carrier will cover, and in states where the insurance laws prohibit coverage for abortion services, carriers may not be legally allowed" to cover abortion-related benefits.

In these states, he said, employers might consider adding a stand-alone health reimbursement arrangement (HRA) "that sidles alongside the health plan" to pay for out-of-state abortion services.

Conversely, Conley noted, "many states have added abortion as an essential health benefit, and we could see other states" start to do so. "You could also see states add travel services related to abortion as an essential health benefit," he noted.

Employers with self-insured plans could change their coverage allowances during the plan year to allow for travel costs and coverage of non-network abortion providers, as long as employee premiums don't change, said Roberta Casper Watson, a partner in the Tampa, Fla., office of The Wagner Group law firm, in an interview with Bloomberg Law.

According to an alert by attorneys at national law firm Ropes and Gray, "employers that offer fully insured health plans can "consider the feasibility of transitioning to self-insured coverage." They added, "admittedly, this will not be an economically viable option for many employers, especially those who employ relatively few employees, but for employers where the economics could work, self-funded health plans would give these employers more flexibility in plan design."

Travel and Tax Issues

وكتب بنجامين جيبونز، المحامي في مكتب هولاند آند هارت بمدينة بويز بولاية أيداهو: «بشكل عام، يُعتبر تعويض نفقات السفر تعويضًا خاضعًا للضريبة للموظفين، "باستثناء الحالات التي تُعتبر فيها هذه التعويضات نفقات طبية"».

Depending on what travel expenses are covered and how much is being reimbursed, "some expenses may constitute medical care and some may not," Gibbons explained. "If the travel reimbursement is considered to be a medical expense, employers will generally need to integrate the benefit with the company's group health plan to ensure compliance with the Affordable Care Act."

Involve Carriers, TPAs and EAPs

All group health plans providing any form of abortion-related coverage should be reviewed relative to applicable state laws, wrote Richard Stover, a principal at HR advisory firm Buck in New York City, and Randie Thompson, Denver-based director of compliance at Buck. "Varying application of abortion laws and access to medical treatment across the states will require in-depth analysis, particularly for large, multistate employers," they noted.

Employers should discuss with their medical carrier, third-party administrator (TPA), and employee assistance program (EAP) what travel benefits they are able and willing to administer, Stover and Thompson advised.

Julie Campbell, a principal with Mercer in New York City, and Katharine Marshall, a Mercer principal in Chapel Hill, N.C., noted that some employers are exploring options that don't rely upon carrier or TPA capabilities and may offer more flexibility in design and administration.

For example, they wrote, an EAP, a hardship fund or a lifestyle spending account "might offer reimbursement of travel and lodging expenses for employees regardless of medical plan coverage or enrollment."

Topics that Campbell and Marshall advised discussing with legal counsel include:

  • Coverage and reimbursement limitations under ERISA and the tax code. ERISA permits a group health plan to cover transportation primarily for, and essential to, medical care, and the code considers such transportation to be a reimbursable medical expense, subject to certain requirements and limits. Complications and tax issues can arise when a travel and lodging benefit is offered outside of the medical plan and/or if the coverage is more generous than IRS limits.
  • Mental health parity and nonquantitative treatment limits. If the travel benefit is integrated with a group health plan that also provides mental health or substance use disorder (MH/SUD) benefits, compliance issues could arise if the travel benefit is not similarly extended to locally inaccessible MH/SUD care.
  • Privacy protections. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) privacy and security rules apply to benefits offered through the group health plan and may require a business associate agreement if a new vendor is added to administer the benefit. A travel and lodging benefit outside of the group health plan may be subject to other privacy laws depending on the information required to substantiate expenses.
    [Update: on June 29, 2022, the U.S. Department of Health and Human Services issued guidance addressing how the HIPAA privacy requirements will limit access to private medical information relating to abortion and reproductive health care held by entities such as hospitals and clinics and the vendors that assist them in providing acccess to their services.]

In addition, employers "might want to explore telemedicine, women's health services, or health care navigation options to determine their capabilities to take patients, prescribe medications, or offer navigation and care coordination services," Campbell and Marshall said, and "also consider communicating and promoting time-off and leave policies for employees who need to travel to access services."

Benefits Outside the Group Health Plan

While some employers are enhancing abortion coverage under their group health plans, others are providing benefits outside the health plan—for instance, by creating a relief fund to pay expenses for employees and dependents who need to travel to another state, or by offering a one-time bonus for the travel and procedure costs in a state permitting abortive care.

If an employer provides a travel benefit outside of its group health plan, "the employer could unwittingly create another group health plan that would raise numerous compliance issues," including ERISA reporting, HIPAA privacy requirements and COBRA continuation rights, said an alert by attorneys at national law firm Jackson Lewis.

"We generally do not recommend that employers offer travel benefits for medical care outside of their group health plans," the firm advised.

Similarly, attorneys at Ropes and Gray wrote that "some employers have contemplated administering travel reimbursements outside of their health plan and treating such reimbursements as taxable income to the employee."

They cautioned, however, that "while the seeming simplicity of such an approach may make it appear attractive, it is not without its risks [such as] the need to respect the right of an employee to keep her health care decisions private against requiring proper documentation of the expenses incurred."

Reimbursement Through Spending Accounts

Abortion travel also can be reimbursed through a health reimbursement arrangement (HRA) whether or not its integrated with the major medical plan; a health flexible spending account (health FSA); or a health savings account (HSA), wrote Stacy Mendenhall, marketing and communications manager at Tri-Ad, a benefits advisory firm based in Escondido, Calif.

Employers should bear in mind that for a health FSA or an HRA, "the expenses need to be properly substantiated," Mendenhall noted. "Even if a participant is not enrolled in the employer's major medical group health plan, proof of the abortion would still need to be provided in order to substantiate the claim for the travel portion of the total expense."

However, "third-party adjudication is not required for distributions from an HSA," she pointed out, as individuals are responsible for maintaining their own records to show that their expenses are HSA-eligible qualified medical expenses and employers play no role in substantiating HSA distributions.

Liability Risks

Amending a group health plan to provide travel benefits for participants to receive abortions outside of a state where abortions are not legal "could subject an employer and its employees to potential risk under state law," so employers should proceed with caution if doing so, advised the Jackson Lewis attorneys.

Meredith Kirshenbaum, a principal in the Chicago office of law firm Goldberg Kohn, said that in states such as Texas, where a new state law bans most abortions after about six weeks and allows private citizens to sue anyone who "aids or abets" a prohibited abortion, "we are likely to see litigation of this issue" of employers reimbursing abortion travel and providing related benefits."

Kirshenbaum expects to see states "push the limits in drafting private right of action provisions to address abortions performed across state lines."

However, in his concurring opinion in Dobbs, Justice Brett Kavanaugh wrote: "[M]ay a state bar a resident of that state from traveling to another state to obtain an abortion? In my view, the answer is no based on the constitutional right to interstate travel."

That view was shared by U.S. Attorney General Merrick Garland. "We recognize that traveling to obtain reproductive care may not be feasible in many circumstances," Garland said in a June 24 statement. "But under bedrock constitutional principles, women who reside in states that have banned access to comprehensive reproductive care must remain free to seek that care in states where it is legal."

3 Action Steps for Employers

Attorneys at Ropers & Gray advise employers that decide to expand access to abortion services to consider the following steps:

  • Evaluate provider network access. If a group health plan has a limited provider network, consider whether expanding in-network coverage or adding an out-of-network benefit will give employees access to covered abortion services in states where such services remain available.
  • Establish a travel and lodging benefit under the medical plan. The IRS has said that legally obtained abortion services are medical care and would be payable as medical expenses under an employer's group health plan, including expenses paid for related transportation. Lodging expenses eligible for reimbursement can include lodging for a person traveling with the person receiving medical care but only up to $50 for each night for each person. Expenses for meals purchased while traveling are not eligible for reimbursement.
  • Consider a health reimbursement arrangement for abortion services. Employers, whether offering fully insured or self-insured major medical coverage, can establish an HRA that covers unreimbursed expenses for health care, including expenses related to abortion services.
    An HRA integrated with the group health plan must comply with Affordable Care Act requirements and is limited to health plan enrollees. A stand-alone excepted benefit HRA can be offered to anyone eligible for an employer's major medical plan and not just those who are enrolled, but it has a funding cap and other restrictions apply.

SHRM ذات صلة:

Tax Considerations on Abortion-Related Travel Benefits, SHRM Online, July 2022

Considerations for Employers Providing Travel Benefits for Abortion, SHRM Online, June 2022

Companies Are Announcing Abortion-Travel Benefits Following Dobbs Decision, SHRM Online, June 2022

Employers Likely to Revisit Abortion Coverage, Other Benefits, with Roe Overturned, SHRM Online, updated June 2022

"توعية بالمخاطر القانونية المتعلقة بمزايا الإجهاض في مرحلة ما بعد قرار رو"،SHRM مايو 2022


حلول المزايا
قانون التوظيف والامتثال
إجمالي المكافآت

هل كان هذا المورد مفيدًا؟

اترك تعليقًا

صورة ترويجية لـ SHRM
تحقق من صحة خبرتك في مجال الموارد البشرية

الحصول على شهادة SHRM يجعلك خبيرًا وقائدًا معترفًا به في مجال الموارد البشرية.

احصل على شهادة معتمدة


المحتويات ذات الصلة

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
كيف تستخدم إحدى الشركات الأدوات الرقمية لتعزيز رفاهية الموظفين

تعرّف على كيفية نجاح شركة مارش ماكلينان في تعزيز رفاهية الموظفين باستخدام الأدوات الرقمية، وتحسين الإنتاجية والرضا عن العمل لأكثر من 20,000 موظف.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
أسبوع عمل لمدة 4 أيام في الأسبوع؟ الكفاءات المدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تحقق ذلك

ويتوقع بعض الخبراء أن يساعد انتشار الذكاء الاصطناعي في مكان العمل، والزيادة المتوقعة في الإنتاجية والكفاءة المترتبة على ذلك، في بدء أسبوع العمل الذي يستمر أربعة أيام.

(يفتح في علامة تبويب جديدة)
الأخبار
الطلب المتزايد على مهارات الذكاء الاصطناعي للقوى العاملة يؤدي إلى دعوات لرفع مستوى المهارات

مع استمرار تطور تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، سيزداد الطلب على العمال الذين لديهم القدرة على العمل جنباً إلى جنب مع أنظمة الذكاء الاصطناعي وإدارتها. وهذا يعني أن العمال غير القادرين على التأقلم وتعلم هذه المهارات الجديدة سوف يتخلفون عن الركب في سوق العمل.

النشرة الإخبارية اليومية للموارد البشرية

ابق على اطلاع دائم بأحدث أخبار الموارد البشرية، والاتجاهات، ونصائح الخبراء كل يوم عمل.

عنوان النجاح

تسمية توضيحية للنجاح

إدارة الاشتراكات
علاماتنا التجارية

شعار مؤسسة SHRM Foundation
شعار شبكة SHRM التنفيذية
شعار دائرة الرئيس التنفيذي
شعار SHRM للأعمال التجارية
شعار SHRM Linkage
مختبرات SHRM
لمحة عامة


  • نبذة عن SHRM
  • الوظائف في SHRM
  • غرفة الصحافة
  • اتصل ب SHRM الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • اسأل مستشار
  • النشرة الإخبارية لـ SHRM
  • حقوق الطبع والنشر والأذونات
اتصل بنا


البريد الإلكتروني SHRM.MEA@shrm.org: الهاتف +971 4364 9464: 

مكتبSHRM (الرياض)
+966507266968

مكتبSHRM (دبي)
+971581101786


© 2026 SHRM. جميع الحقوق محفوظة
SHRM المحتوى كخدمة لقرائها وأعضائها. وهي لا تقدم مشورة قانونية، ولا يمكنها ضمان دقة أو ملاءمة محتواها لغرض معين. إخلاء المسؤولية

تابعنا

  • لينكد إن
  • فيسبوك
  • تويتر
  • انستقرام
  • يوتيوب

  1. خيارات الخصوصية الخاصة بك

  2. شروط الاستخدام

  3. إمكانية الوصول

انضم إلى SHRM وصول حصري إلى المحتوى المهني

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
الحد الذي تم الوصول إليه

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم للوصول إلى عدد غير محدود من المقالات والموارد الخاصة بالأعضاء فقط.

Already a member? Login
مقال مجاني

سجّل الدخول للحصول على وصول غير محدود أو انضم إلى SHRM للحصول على وصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
محتوى حصري على المستوى التنفيذي

لقد وصلت إلى الحد الأقصى لمقال مجاني واحد هذا الشهر. انضم إلى الشبكة التنفيذية واستمتع بمحتوى غير محدود.

Already a member? Login
أطلق العنان لحياتك المهنية مع عضوية SHRM

يرجى الاستمتاع بهذا المورد المجاني! انضم إلى SHRM للوصول غير المحدود إلى المقالات والأدوات الحصرية.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى احترافي متميز

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

هل أنت عضو بالفعل؟ تسجيل الدخول
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى الطلاب

يتمتع أعضاء SHRM بوصول غير محدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login
انضم إلى SHRM وصول حصري إلى محتوى شبكة المديرين التنفيذيين

يتمتع SHRM بإمكانية الوصول غير المحدود إلى المقالات والموارد الحصرية للأعضاء.

Already a member? Login

أوشكت عضويتك على الانتهاء! جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن 

انتهت صلاحية عضويتك. جدد اليوم للحصول على وصول غير محدود إلى محتوى الأعضاء.

جدّد عضويتك الآن

لقد أوشكت عضويتك في الشبكة التنفيذية على الانتهاء. جدد الآن للحفاظ على إمكانية الوصول.

جدّد عضويتك الآن

انتهت صلاحية عضويتك. جدد مزايا الشبكة التنفيذية اليوم.

جدّد عضويتك الآن