Correct classification of independent contractor versus employee can stymie even the most seasoned HR professional.